⇧Back to Home page

"遲讀《靈山》”A. The Atlanta Chinese News. November 7, 2014. p. B8
http://www.atlantachinesenews.com/News/2014/11/11-07/b-08.pdf
"遲讀《靈山》”B. The Atlanta Chinese News. November 14, 2014. p. B8
http://www.atlantachinesenews.com/News/2014/11/11-14/b-08.pdf.

"痛哭哀思愛女若槑!”The Atlanta Chinese News. March 7, 2014.

近半個世紀的見證--亞特蘭大華人基督教會的成長 = A Half-Century Growth of the Atlanta Chinese
Christian Church.” EFC. Journal. September 2010. pp. 6-7.

See also in: //Atlanta Chinese News,// May 28, 2010. p. A8

老舍著《駱駝祥子》介紹 = An Appreciation of Rickshaw Boy, by Lao She.”
//Atlanta Chinese News//, __July 16, 2010__. p. 4.

亞特蘭大華人基督教會半個世紀大事紀要= The Atlanta Chinese Christian Church: A Chronological
History.” Atlanta, GA: New Song Journal. 76 (June 2010). pp. 2-14.

追思梁同榮弟兄= A Tribute to Brother Lian.” //Atlanta Chinese News//, June 11, 2010. p. A8.

解放 = Liberated.” (A poem with notes in memory of the writer’s brother.) Atlanta Chinese News. March 12, 2010. p. A8.

《源氏物語》1001年閒話. 《亞特蘭大新聞。》 二00九年八月十四日,A8A9
http://www.atlantachinesenews.com/News/2009/08/08-14/ATL_P08.pdf
http://www.atlantachinesenews.com/News/2009/08/08-14/ATL_P09.pdf

晶出版了《聽聽夜籟》!” 《亞特蘭大新聞。》 二00八年十二月二十六日,A8。
http://www.atlantachinesenews.com/News/2008/12/12-26/ATL_P08.pdf

觀島王科長。” B. 美國僑治亞州: 《亞特蘭大新聞。》 二00八年十一月二十一日,A8。
http://www.atlantachinesenews.com/News/2008/11/11-21/ATL_P08.pdf

觀島王科長。” A. 美國僑治亞州: 《亞特蘭大新聞。》 二00八年十一月十四日,A8。
http://www.atlantachinesenews.com/News/2008/11/11-14/ATL_P08.pdf

簡介老舍著《老張的哲學。》美國僑治亞州: 《亞特蘭大新聞。》二00八年十月二十四日,A8。
http://www.atlantachinesenews.com/News/2008/10/10-24/ATL_P08.pdf

麗伯母走了!美國僑治亞州: 《亞特蘭大新聞。》 二00八年八月十五日, A8。

綠卡、綠卡。美國僑治亞州: 《亞特蘭大新聞。》 二00八年七月十一日, A8。


住在耶和華的殿中,永遠到永遠 -- 點點滴滴懷念孫奶奶。美國僑州亞城華人基督教會: 《新歌。》
70 (二00八年五月,) 23-24。

紫式部著《源氏物語》英譯本簡介。美國僑治亞州: 《亞特蘭大新聞。》 二00七年十一月十六日,C2;
二00七年十一月二十三日,A9。

慈親的呼聲。美國僑州亞城華人基督教會: 《新歌。》 67 (二00七年五月,) 12-13。

追思楊元忠將軍。” 美國僑州亞城華人基督教會: 《新歌。》 65 (二00六年九月,) 24-25。

"陸軍官校五十年想思。” 臺灣: 《陸軍官校廿六期畢業五十週年專輯。》 民九四年九月六日,265-269。

"說東話西談東西—外國人的中英文。” 臺北: 《中央日報副刊。》 民九二年七月廿六日,10。

"李前總統登輝先生憂心愁煩了!” 馬尼拉: 《聯合日報。》 民九二年二月十五日,21。

"核能發電與科技應用。”臺北: 《中央日報。》 民九0年元月九日,8。

"香港回歸。” 關島: 《僑訊。》 28 (一九九七年七月),3。

"軍閥、偽滿、毛政權—評介《鴻》一書。” 關島: 《僑訊。》 26 (一九九七年五月),13。

"中國歷史的血肉見證—讀無名氏名著《紅鯊》。” 關島: 《僑訊。》 17 (一九九六年
八月),10。

"德國統一及其與東鄰的關係。’ 關島: 《僑訊。》 11 (一九九六年二月) 15;12
(一九九六年三月),8;13(一九九六年四月)。譯自德國駐菲列賓副大使Christian Seebode
的演講稿。

"為中國統一圖強而呼籲。”臺北: 《中央日報。》 民八五年元月廿日,6。

"德國統一四年的經驗。” 臺北: 《中央日報。》民八四年四月三十日,10。

"趙校長。” 臺北: 《中央日報副刊。》民七九年八月十四日,16。

"五十肩和泡澡塘。” 臺北: 《中央日報副刊。》民七八年十二月廿六日,5。

"面談面面談。”臺北: 《中央日報副刊。》民七八年十月十二日,4。

"在美被搶和訴訟。”臺北: 《中央日報副刊。》民七八年五月三十日,4。 另載《海外學人。》
203 (民七八年六月三十日),72-74。

"牧童、老兵、花甲博士。”臺北: 《中央日報副刊。》民七八年三月五日,6。 另載《陸軍官校
廿六期畢業五十週年專輯。》 民九四年九月六日, 49-52.


譯 文
以下譯文源於英文出版物,陸續譯於一九六三至六八年,先後刊行於《共黨問題參考資料》,於一九六八年
收集彙訂成冊。

《中共一般問題》。 臺北: 上海印刷所,一九六八。
《中共經濟問題》。 臺北: 上海印刷所,一九六八。
《中國大陸人口問題》。 臺北: 上海印刷所,一九六八
《偽蒙問題》。 臺北: 上海印刷所,一九六八
《蘇聯共黨問題》。 臺北: 上海印刷所,一九六八
《東歐共黨問題》。 臺北: 上海印刷所,一九六八
《北越、歐美等地區共黨問題》。 臺北: 上海印刷所,一九六八